- «Выступление Элейн Констанс Смит было полным энергии... Захватывающе, забавно, трагично и потрясающе... правдиво и волнующе как у Blood Brothers.» (The Chronicle)

- «Нет никаких сомнений, что I DREAMED A DREAM является одним из самых знаменательных музыкальных событий года.» (Whatsonstage.com)

- «Забавно и трогательно...» (Sunday Telegraph)

- «Захватывающе...» (The Times)

- «Настоящее театральное волшебство... невероятно поднимающий настроение вечер...» (Daily Express)

Returning to Britain’s Got Talent was a highlight. It was very exciting to be going back to the stage where it all began three years ago. Singing You’ll See from my first album, I Dreamed A Dream, well I felt it was quite apt. It was a really enjoyable experience and I’m very glad I did it. My highlight was meeting the gorgeous Pudsey. What an amazing dog and I’m very very pleased he won. Ashleigh was an absolute delight and so talented to be able to train her dog to that incredible standard.

On Sunday it was off to Windsor to perform for the Queen. Another dream ticked off my wish list! I performed Mull of Kintyre, written by Paul McCartney as part of the Jubilee celebrations. To say it was an honour was an understatement. I have such respect for our Monarch, she is the backbone to this country and to be a part of celebrating 60 years as our Queen, it’s a moment that I’ll never forget.

The best moment for me was meeting the Queen herself and Dame Helen Mirren, it’s a memory I shall cherish.

Сьюзан прокомментировала это так: «Это настоящая честь. Я читала эту книгу, еще когда была совсем маленькой. И никогда не мечтала, что однажды мое имя окажется на ее страницах. Все, чего я хотела - петь и выступать на сцене... Это просто фантастика».

Не забудьте посмотреть фотографии с представления!

Читайте послание Сьюзан здесь!

A special congratulations to my record label, Columbia in the USA for winning the Grammy with Tony Bennett’s album. They are a super team to work with, very talented and deserved to win this award.

“Здравствуйте! Мне жаль, что у меня не получилось написать вам раньше, и я запоздала с пожеланием счастливого 2012 года. Последние недели я была очень занята, поэтому начну по порядку - с Рождества. Я отмечала Рождество со своим братом Герри. Я замечательно провела время, меня все так баловали! Мои любимые подарки в этом году - большой плюшевый медведь и рождественский свитер. Спасибо вам за все подарки и открытки, которые вы мне отправили! Я была очень тронута вашей добротой, простите, что не могу ответить каждому из вас..но я стараюсь!
Рождество не Рождество без рождественских пантомим в Королевском театре (Эдинбург). Аллан Стюарт, самый знаменитый шотландский актёр пантомимы, был истеричен, Грант Скотт также был на высоте. Я всегда любила хорошие представления в этом жанре.

Новый Год я отмечала с друзьями, у нас был милый праздничный ужин, мы все ждали, когда часы пробьют полночь. Было просто замечательно встретить Новый Год  с моими старыми друзьями.
2012 год начался хорошо. Я отбирала песни и идеи для нового альбома, из-за которого очень волнуюсь. На данный момент я остановилась на 86 композициях. Мне действительно понравилось начало альбома. Я ценю творческий процесс и работу в команде не меньше, чем мнение моих фанатов - ваши мысли очень важны для меня.

Элейн Смит и я продолжили обсуждение мюзикла, который выходит в марте. Я с нетерпением жду выступления на сцене, мне нравится быть частью большой единой  команды.
В начале января мне удалось найти время, чтобы провести несколько отличных дней с моими друзьями в Ирландии. Я побывала в местечке Лох-Суилли, вдохновившем Джона Ньютона на написание гимна «О, благодать!», после того, как он потерпел кораблекрушение. Эта песня есть на моём первом альбоме I Dreamed A Dream, поэтому это был особенный день для меня…Мы пообедали в маленьком деревенском пабе…и если сначала там был один посетитель, то потом к нам присоединилось больше 40 человек.

2012 обещает быть удивительным, и я постараюсь сделать свои обновления настолько регулярными и интересными, насколько это возможно! Ведь мне не хочется, чтобы вы заскучали! Я собираюсь писать вам раз в две недели обязательно…а может даже чаще, если появится что-нибудь интересное!”

Оригинал сообщения вы можете прочитать здесь!

I am so sorry that I have not written sooner and been delayed in wishing you all a very happy 2012. I’ve been quite busy over the past few weeks so let me begin where I left off, Christmas.

I spent christmas with my brother Gerry. I had a wonderful time and was very spoilt by everyone. My favourite gifts this year were a big teddy bear and a christmas jumper that’s a bit loud. Thank you so much to you all for the gifts and cards you sent to me. I was very touched by your kindness, sorry I can’t respond to each and everyone of you individually. I am trying!

Christmas isn’t Christmas without the Pantomime and Cinderella at the Kings Theatre, Edinburgh was great and extremely funny- Allan Stewart, Scotland’s most popular dame was hysterical and Grant Stott was great to. I always enjoy a good panto.

New Year’s Eve I spent with friends, we had a lovely meal together and waited for the bells at midnight. It was a great party and good to see in an exciting new year full of expectations with my oldest and dearest friends.

2012 has started off well. I’ve been choosing songs and ideas for the new album which I’m very excited about. So far I’ve come up with 86 songs that are personal favourites as well as looking at new material. I really enjoy the beginning of a new album, I like the creativity and team work as well as asking my fans opinion- your thoughts are very important to me.

Elaine C Smith and I have been discussing more of the musical, which starts in March and I’m really looking forward to the stage shows and being a part of a big ensemble cast.

At the beginning of January I was able to escape for a lovely few days to Ireland to visit friends. We had a really good time. I managed to visit the place, Lough Swilly, where John Newton was inspired to write Amazing Grace after being shipwrecked. This song was on my first album, I Dreamed A Dream and it was a really special day especially with my connection to that song. I had lunch at a lovely little country pub and what started with one person at the bar ended up with over 40 people joining us.

2012 is going to an exciting year and I will try to keep my updates as regular and interesting as possible, I don’t want to bore you all! I will definitely be writing once a fortnight but if there is any exciting news then I will write more and share it here first on the website.

Больше информации о борьбе Керри со своей болезнью вы найдёте здесь.

Мировая музыкальная сенсация начнёт своё путешествие 23 марта 2012 года с Королевского театра в Ньюкасле, а затем отправится в тур по Великобритании и Ирландии. Появление Сьюзан в постановке будет первой возможностью увидеть её на сцене после выступления в шоу Britain’s Got Talent (2009 год).

“Мне очень страшно выступать в мюзикле о моей собственной жизни, но мне не терпится шагнуть на сцену и играть с труппой! Мюзикл правдиво рассказывает мою историю и является отличным способом выразить эмоции, которые меня переполняют!” - говорит Сьюзан Бойл.

Победители станут известны во время 54-й ежегодной церемонии награждения “Грэмми” в Лос-Анджелесе, 12 февраля 2012 года.

Новости о номинации пришли в то время, как третий альбом Сьюзан Someone to Watch Over Me находится на пике своей популярности. Её же второй альбом The Gift повторил успехи первого альбома, заняв верхушки британских и американских чартов меньше чем через год после своего предшественника. Такого успеха достигли только the Beatles в 1969 году.

“Никогда бы не подумала, что смогу оказаться около здания Оперы и совершить прогулку под мостом Харбор... даже на секунду не могла представить, что такое может случиться со мной!” - пишет Сьюзан в своем послании. Полную версию оригинала вы найдете здесь же.

I would never have thought it possible to top yesterday in Sydney, but it keeps getting better! Today I met with fans and sailed around Sydney Harbour taking in all the iconic sights- it was exhilarating and I couldn’t quite believe that I was actually here and seeing with my own eyes the Opera House and sailing under the Harbour Bridge, I never thought for a second this would happen in my lifetime.

I got the chance to drive the boat round the Harbour, which was a tad nervewracking for the rest of my team who were watching me honking the horn and turning the boat round. An impromptu photo shoot with the Sydney Opera House and the Sydney Harbour bridge was great and a real memory to have. I also decided whilst sailing under the Harbour bridge that I’d like to attempt the walk over it. Now that would be fun and the sights are meant to be spectacular, I’m just trying to convince a few daredevils to join me!

I then got to meet fans for afternoon tea on the boat and it was lovely to meet them all and chat, have our pictures taken together and spend quality time in their company. They were so friendly and supportive and it was a real privilege to be with them.

I’m pinching myself that each day seems to be getting better and better. I really am having the time of my life in Australia, I’m also very tempted to buy a house down here so I can keep returning to this beautiful city.

Сьюзан признается, что на ее выбор песен для альбома повлияли фанаты, которые хорошо знают  историю ее жизни и делятся своими историями с ней.
“Я знала, о чем должны быть мои песни. Они писали мне о горе и радости, любви; они затронули меня до глубины души, поэтому новые песни отражают все те эмоции, которые я испытала”. 


Здесь полный список композиций, вошедших в альбом “Someone To Watch Over Me”:
1. You Have To Be There
2. Unchained Melody
3. Enjoy The Silence
4. Both Sides Now
5. Lilac Wine
6. Mad World
7. Autumn Leaves
8. This Will Be The Year
9. Return
10. Someone To Watch Over Me

“Someone To Watch Over Me” появится на Amazon.com уже 1 ноября, а затем станет доступен на всех музыкальных прилавках России и других стран.